UK riders racing in Spain in 2018: Team On Form announces ‘twinning’ with Els Àngels Racing

Corredores del Regne Unit correran a Espanya: Els Equips Team On Form i Els Àngels Racing s’agermanen per a la temporada 2018

Team On Form, winners of the 2017 UK Women’s Team Series, and Els Àngels Racing, a new women’s race team based in Girona, Spain are ‘twinning’ for the 2018 season.

L’equip Team On Form, guanyador del UK Women’s Team Series de 2017, i Els Àngels Racing, un nou equip femení basat a Girona, s’han agermanat per la temporada 2018.

Team On Form riders will have the opportunity to race in the women’s Copa España (the Spanish equivalent of the UK National Series), the Copa Catalana & selected stage races as guest riders for Els Àngels Racing. In turn Team on Form will host Els Àngels riders as guests for selected races on the UK calendar.

Les corredores de l’equip Team On Form tindran la oportunitat de córrer a la copa d’espanya femenina (l’equivalent de la UK National Series), la Copa Catalana i algunes curses per etapes com a corredores convidades a l’equip Gironí. A la vegada, l’equip anglès acollirà a corredores de Els Àngels Racing en algunes curses del calendari anglès.

Els Àngels Racing is a new team sponsored by Girona based cycling tour operator Eat Sleep Cycle with riders from the UK, the US and Catalunya. The team aims to contribute to the development of local women’s cycling and provide opportunities to race for developing riders.

Els Àngels Racing és un nou equip femení, amb base a Girona, i esponsoritzat per Eat Sleep Cycle, una agència de viatges especialitzada en oferir rutes guiades per a ciclistes. L’equip, que compta amb corredores del Regne Unit, els Estats Units i Catalunya, té la missió de desenvolupar el ciclisme femení local, i oferir oportunitats de córrer a les millors curses del calendari a corredores amb projecció.

Simon Howes, DS of Team On Form, says ‘This is a great opportunity for our riders to have access to racing on the continent. Racing in different conditions (in the heat and up mountains) against different teams and riders will be great for our riders development.’

Simon Howes, el director esportiu de l’equip Team On Form “Aquesta és una gran oportunitat per a les nostres riders a accedir a curses al continent. Córrer amb diferents condicions (amb calor, a la alta muntanya) contra equips i corredores diferents, serà molt positiu per el desenvolupament de les nostres corredores.”

Bring on the 2018 season!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s